I have 30 years of experience, and specialize in the field of interpreting and translation with specific knowledge in the areas of court interpreting and legal translation. I have published on such topics as qualification of interpreters, challenges in translation between English and Japanese. I have testified on qualification of an interpreter.